Aunque parezca sorprendente, ha sido posible reunir en torno a antepasados como Francisco de Herrera, nacido hacia 1551, mucha más información que con respecto a nuestro antepasado británico, John Radclyffe Jr. De todos estos antepasados se ofrecerá toda la información disponible, tal como se hace, para Francisco de Herrera en el capítulo de 24 Informes.

Sobre todo en este capítulo de 24 Informes, en el apartado de 2434 Teror, se tendrá ocasión se hacer una amplia referencia a nuestra familia originaria canaria, que se encuentra entre muchos de los apellidos de uso frecuente en el Norte de Gran Canaria.

Esta familia originaria compuesta por antepasados procedentes de El Hierro, Lanzarote y Fuerteventura, radicados en Gran Canaria, se amplió después con antepasados procedentes de Tenerife y La Gomera, para finalmente también incluir a antepasados de la isla de La Palma.

La aportación británica a nuestra familia, está representada por John Radclyffe Jr., antepasado inglés originario del Condado de Kent, del que también daremos noticias en el apartado de 2424 John Radclyffe Jr.

JOHN RADCLYFFE JR.

Hacia el año 1756, más o menos, John Radclyffe Jr. o Juan Rateliffe fue traído, a la edad de dos o tres años desde Wapping Londres hasta Tenerife (Canarias). Según los documentos encontrados como son la Partida Sacramental de Bautismo de Andrea Radclyffe, hija de John Radclyffe Jr., que hemos podido localizar en la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de La Candelaria del Municipio de La Oliva, Fuerteventura, Canarias, John Radclyffe Jr. era posiblemente vecino de Wapping, Londres y sus padres John Radclyffe Sr. y Margaret Gammage, eran vecinos del Condado de Kent. Los padres de John fueron jacobitas, razón por la cual suponemos que su existencia tuvo que ser muy azarosa, obligada a cambios importantes cuando arreciaba la persecución político - religiosa a la que estuvieron sometidos en el Reino Unido durante su complicado siglo XVIII.

A continuación trascribimos la comentada Partida Sacramental de Bautismo de Andrea Radclyffe Béthencourt de Zambrana.

"Andrea, Juan Rateliffe y María Béthencourt, libro nº 6 de Bautismos, folio 116, asiento 692. En diez y ocho de febrero de mil ochocientos diez y nueve yo el cura Párroco de la Oliva en Fuerteventura, bauticé puse óleo y crisma a Andria Maria de Candelaria que nació el cuatro del corriente hija legítima de D. Juan Rateliffe natural de la ciudad de Londres y de Dña. María Béthencourt Zambrana que lo es de la ciudad de La Laguna en Tenerife y vecinos de La Oliva. Abuelos paternos D. Juan Rateliffe y Dña. Margarita Rateliffe, difuntos, naturales que fueron de Canterbury en dicho Londres: Maternos D. Ambrosio Béthencourt Zambrana difunto y Dña. María Béthencourt Cabrera naturales de la referida ciudad de La Laguna, fue su padrino D. Tomás Viera y Cubas, natural y vecino de este lugar a quien advertí su obligaciones y lo firmé = Enmdo. = e = ve. Nicolas Carrillo".

De la interpretación de este documento y de las otras Partidas Sacramentales de Bautismo de Juan, Diego, María e Irene, así como de la Partida Sacramental de Matrimonio de John Radclyffe Jr. con María Béthencourt de Zambrano tenemos que John Radclyffe Jr. era vecino de Wapping en Londres, y que sus padres eran vecinos de Canterbury en el Condado de Kent  siendo también vecinos de Londres.

Examinados los documentos que se guardan en el LMA (London Metropolitan Archives), no se ha podido encontrar la Partida Sacramental de Bautismo de John Radclyffe Jr. en la Iglesia Parroquial de St. John at Wapping, entre 1775 y 1790.

Tampoco hemos podido encontrar la Partida Sacramental de Bautismo de John Radclyffe Jr. en St. Paul Shadwell, entre 1712 y 1812, pero si nos ha sido posible encontrar, gracias a la ayuda de una experta británica en genealogía, Gillian Rickard, la Partida Sacramental de Bautismo de John Ratclyffe Jr., en Sturry (Condado de Kent)..

En la primera foto (Foto 1), aparece nuestro abuelo Juan Bautista Hernández y Hernández, bisnieto de John Radclyffe Jr. y de María Béthencourt de Zambrana, tocando el piano en la casa de los Dulcey, vecinos nuestros en La Vega, Caracas, Venezuela, 1952, donde encontró refugio tras la Guerra Civil española de 1936. Nuestro abuelo Juan Bautista Hernández y Hernández al ser nieto de 239A Manuel Francisco de Borja Hernández Román, es también descendiente de 92T - 2262 Blas de Quintana Cabrera (descendiente de Teror, Gran Canaria, de los peninsulares Cabrera Solier).

Como se insiste, en el año 1809, John Radclyffe Jr. se casó con María Béthencourt de Zambrana en La Laguna. John Radclyffe Jr., tenía cuando se casó 55 años de edad, se trataba por lo tanto de un hombre que ya había vivido lo suyo y que deseaba fundar una familia. Todo esto hubo que tenerlo muy en cuenta cuando se buscaba la Partida Sacramental de Bautismo de John Radclyffe Jr. bautizado en Sturry el 22 de diciembre de 1754.

En 1809, John Radclyffe ya se había convertido en un isleño de Tenerife y se le conocía con el nombre de Juan Rateliffe, siendo católico de fe religiosa, al igual que sus padres, que también fueron jacobitas.

Este matrimonio entre John Radclyffe Jr. y María Béthencourt de Zambrana residió en el Puerto de La Cruz (Tenerife), entre 1809 y 1815 y en La Oliva (Fuerteventura), a partir de ese año de 1815 y hasta 1822, cuando ya no aparecen registrados en el Padrón Parroquial de 1822 de la Iglesia de Nuestra Señora de La Candelaria del Municipio de La Oliva, Fuerteventura, Canarias.

Desconocemos, por el momento, si el matrimonio Radclyffe - Béthencourt, se quedó a vivir definitivamente en Fuerteventura en otras parroquias o si acabó fijando su residencia en otros lugares.

Sospechamos, que hacia 1821, con 67 años de edad, John Radclyffe Jr. marchó a Chile con su esposa tinerfeña María Béthencourt de Zambrana y cuatro de sus cinco hijos. En Canarias dejaron a Irene Ratcliff Béthencourt de Zambrana, tatarabuela canario-británica de la que descendemos algunos componentes de nuestra extensa familia.

La existencia de Rateliffe en Argentina podría muy bien ser la consecuencia de la emigración del matrimonio Ratcliffe - Béthencourt al Cono Sur de América, sería estupendo recibir alguna noticia de ello, algún día.

Irene Radclyffe Béthencourt de Zambrana fue dejada en Tenerife al cuidado de su abuela materna María Béthencourt Cabrera, cuando tenía unos 5 años de edad, para perpetuar el linaje también en Canarias (Ambrosio Béthencourt Zambrana ya había fallecido en ese tiempo).

John Radclyffe Jr. y familia tuvieron que ser gentes de salud de hierro para poder resistir la epidemia de fiebre amarilla que asoló al Puerto de La Cruz, en Tenerife, cuando ellos residían allí y también para emprender un viaje a Chile, en el caso de John Radclyffe Jr., con 67 años de edad (24244 Kent).

El apellido británico en su deletreo de Radclyffe o en su grafía castellanizada de Rateliffe o de Ratelife acabó  perdiéndose en la familia con las hermanas  María del Carmen y Clara Hernández Radclyffe, que fueron las últimas en tener este apellido en estas tierras de Canarias.

María del Carmen Hernández Radclyffe, nieta como insistimos de John Radclyffe y de Margaret Gammage, fijó residencia definitiva con su esposo, el Maestro Nacional de primeras letras, José María Hernández, en La Palma, en Mazo. Allí tuvieron tres hijos, después de la hija que tuvieron en La Laguna, Tenerife, que falleció pronto.

Uno de estos hijos, Juan Bautista Hernández y Hernández (Juan B.), concluyó muy joven sus estudios de Magisterio en la Universidad de La Laguna (Tenerife), a los 19 años.

Como lo hubieran hecho antes sus padres, Juan B. fijó su residencia también en Mazo, para comenzar su actividad como Maestro Nacional de Primera Enseñanza en la localidad de Tiguerorte del Municipio de Villa de Mazo.

En la segunda foto (Foto 2), aparecemos en una foto tomada en 1952, en Caracas, Venezuela, algunos de los nietos de Juan Bautista Hernández y Hernández, descendientes de John Radclyffe Jr., responsables de la preparación de la presente página. Sentado al final, a la izquierda aparece nuestro primo Juan Hernández Rodríguez que reside en Caracas, Venezuela, y que es el actual heredero varón del linaje de John Radclyffe Jr.

Juan B. fue el único de los cuatro hermanos que se casó y que tuvo descendencia, tres hijos, que a su vez se casaron y tuvieron también descendencia que somos nosotros, los integrantes de la 5º generación de descendientes de nuestro antepasado británico John Radclyffe Jr., originario del Condado de Kent, en el Sur de Inglaterra, como venimos señalando.

CONTENIDOS.

En el apartado de 01 Introducción a través de 011 Contenidos, se presenta una acotación de la materia que integra esta página Web.

FUENTES.

En el apartado de 012 Fuentes se informa sobre las fuentes de la presente página.

METODOLOGÍA.

En este apartado 013 Metodología, se realizan comentarios acerca de la metodología de investigación utilizada y de los resultados obtenidos con su empleo.

ESCENARIOS.

En este apartado se ofrece una explicación sobre los diferentes escenarios históricos que se han dado en las islas Canarias.